Innanzitutto, poiché nelle lezioncine di Giapponese che posterò userò caratteri
giapponesi (ma te pensa! xD), dovete assicurarvi che il vostro Pc li visualizzi.
Cosa più facile a dirsi che a farsi...
Facciamo subito una prova:
Questa che vedete qua sopra è un'immagine contente kanji e katakana.
Sotto invece ho scritto la stessa cosa con diversi font che visualizzano i caratteri
giapponesi (detti "Font Unicode"). Vi basta che almeno uno di essi si visualizzi
correttamente (come nell'immagine) e tutti i vostri problemi sono già risolti. Chiudete
questa pagina inutile e passate alle lezioni! ^0^
東京ミュウミュウ
東京ミュウミュウ
東京ミュウミュウ
東京ミュウミュウ
東京ミュウミュウ
東京ミュウミュウ
東京ミュウミュウ
Se invece vi appaiono solo dei quadretti o degli sgorbi strani, provate a:
1) Attivare la codifica della pagina internet in Giapponese. Con Internet
Explorer, cliccate su
Visualizza>> Codifica >> Giapponese
Oppure Visualizza>> Codifica >>Altre >> Giapponese
(per visualizzare la procedura, clicca >>qui<<)
2) Se neanche così funziona, significa che non avete nessun font "Unicode"
installato sul vostro Pc. I font Unicode più comuni che interessano a noi sono l'"Arial
Unicode MS" e il "Ms Mincho". Per quello che vi serviranno, uno vale
l'altro, ma io personalmente preferisco il Ms Mincho perché i caratteri si visualizzano
meglio... ^^"
Ad ogni modo, questi due fonts non si possono (teoricamente :P) scaricare da Internet
perché sono proprietà della Microsoft, ma vengono forniti assieme a Windows XP ed
al pacchetto di Office. Potete:
• Seguire la procedura "Per installare i file delle lingue
dell'Asia orientale". Per fare questo trovate le spiegazioni sull'Help di Windows,
digitando x es "giapponese" :P Assieme ai font giapponesi vi si installeranno quelli
coreani e quelli cinesi, più tutta una serie di utility per un totale di 230 Mb!
xDD
• Più semplicemente, cercate i file "ARIALUNI.TTF" o il file "MSMINCHO.TTF" nel
Cd di istallazione di Office (o, se non avete Office, su un programma P2P xD) ed
installateli manualmente.
Se non sapete come si installa un font, cliccate >>qui<<
A questo punto, dovreste essere approdati a qualcosa! Se avete ancora dubbi o problemi, consultate la pagina di Help di Wikipedia sui caratteri Unicode. E' in italiano ed è fatta molto bene, oltretutto vi fornisce dei link a siti esterni dove potreste trovare dei caratteri Unicode gratuiti da scaricare.
| Index | Next >> |
This document is part of "Tokyo Mew Mew - L'Unico Sito Unico"
Created by MewLeemoon & Neko Ichy-chan - http://www.mewsisters.org/