Il Manga



Tokyo Mew Mew

** In Giappone **

Titolo originale: Tokyo Mew Mew / 東京ミュウミュウ (Tokyo MYU MYU)
Disegni di: Mia Ikumi
Storia e Sceneggiatura: Reiko Yoshida
Casa Editrice: Kodansha
Il manga stato sia serializzato mensilmente sulla rivista Nakayoshi (dove sono stati pubblicati tutti i lavori della Ikumi, ad eccezione di "Repure") dal Settembre 2001 al Febbraio 2003, sia raccolto in sette volumetti usciti dal Febbraio 2001 all'Aprile 2003.
N di Tankoubon: 29 Capitoli raccolti in 7 Tankoubon.
 

** In Italia **

Titolo Italiano: Tokyo Mew Mew - Amiche Vincenti
Casa Editrice:
PlayPress
N di Volumi: 7 (identici agli originali)
Prima Edizione Pubblicata da Aprile ad Ottobre 2004
Seconda Edizione (Deluxe) Pubblicata da Dicembre 2004 a Luglio 2005
Prezzo: 3,90 Euro
La versione Italiana del Manga ben curata, senza impaginazioni "mancate", e mantiene il senso di lettura originale (da destra verso sinistra). Originali rimangono anche le copertine, i nomi delle armi e degli attacchi, mentre i nomi dei vari personaggi sono stati adattati a quelli della versione italiana dell'Anime.

Oltre alla storia di TMM, all'interno dei sette volumi sono contenuti anche altri lavori precedenti della Ikumi:
"Tokyo Kuroneko Musume - La Gattina Nera di Tokyo" - Volume 4
"PETIT Mew Mew - Le Mini Mew" - Due storie nel Volume 5, una nel Volume 7
"Ichigo no Mori no Nemuri Hime - La Bella Addormentata Nel Bosco di More" - Volume 6


Tokyo Mew Mew - a La Mode

** In Giappone **

Titolo originale: Tokyo Mew Mew a la Mode
                       東京ミュウミュウあ・ら・もーど (Tokyo MYU MYU a-ra-Modo)
Disegni, Storia e Sceneggiatura di: Mia Ikumi
Casa Editrice: Kodansha
Anche questo manga stato sia serializzato mensilmente sulla rivista Nakayoshi dall'Aprile 2003 al Febbraio 2004, sia raccolto in due volumetti usciti nel Novembre 2003 e nell'Aprile 2004
Lunghezza: 10 Capitoli raccolti in 2 Tankoubon.
 

** In Italia **

Titolo Italiano: Tokyo Mew Mew - a~la~mode
Casa Editrice:
PlayPress
Edizione Italiana: In Italia TMM-a La Mode stato dapprima pubblicato nella rivista contenitore "Yatta!" (N 6-13, Gennaio-Ottobre 2005, prezzo 5,00 Euro), quindi raccolto in due volumetti monografici della collana OneComix (N3-4, Novembre 2005, prezzo 4,50 Euro)
Come la precedente edizione di TMM, anche questa versione italiana del Manga mantiene il senso di lettura da destra verso sinistra, oltre che le copertine ed i vari nomi originali. L'edizione su Yatta! contiene anche alcune tavole e illustrazioni a colori.

Come per TMM, anche nei monografici di TMM a la mode sono contenuti alcuni lavori extra della Ikumi:
"PETIT Mew Mew - Le Mini Mew" - Una storia nel Volume 2 (In questo racconto raffigurata anche Ringo, la settima Mew Mew inventata esclusivamente per il videogioco! ^o^)
"Usagi no Furasu Hoshi - Il Coniglio delle Stelle" - Volume 2


Copertine

Ecco qua, invece, le copertine (nella Versione Americana, edita da TokyoPop) con l'indice dei contenuti di ogni volumetto.

Capitoli 1-4
Ichigo De BONG
Guida alla lettura ed Extra
Capitoli 5-9Capitoli 10-14
Capitoli 15-17
Tokyo Kuroneko Musume
Capitoli 18-21
Petit Mew Mew (2 cap) 
Capitoli 22-25
Ichigo no Mori no Nemuri Hime
Capitoli 26-29
Petit Mew Mew
Capitoli 1-6Capitoli 7-10
Petit Mew Mew
Usagi No Furasu Hoshi

This document is part of "Tokyo Mew Mew - L'Unico Sito Unico"
Created by MewLeemoon & Neko Ichy-chan - http://www.mewsisters.org/